Es más que justo decir que Dragon Ball ha resistido la prueba del tiempo, no solo porque hay una serie en curso dentro de la continuidad original que actualmente se está fortaleciendo, sino porque la serie original en sí misma ha conservado su inmensa popularidad; sin embargo, hay algunos elementos del clásico manga / anime de Dragon Ball que innegablemente han envejecido mal, e incluso Dragon Ball Z lo sabía.
Las tres eras principales de toda la serie son Dragon Ball, Dragon Ball Z y Dragon Ball Super. En Dragon Ball, Goku es solo un niño que viaja por el mundo en busca de las Dragon Balls hasta que desarrolla un profundo anhelo de convertirse en el mejor luchador del mundo, lo que lleva a una cadena de eventos que va directamente a la continuidad de Dragon Ball Z. Como el mejor luchador de la Tierra, con algunas victorias impresionantes en su haber, Goku comenzó su carrera en Dragon Ball Z como una leyenda absoluta, y los eventos de esa serie se desangraron directamente en Dragon Ball Super de la misma manera. Mientras que Z vio un aumento en el conflicto de apuestas más altas, Super subió la apuesta aún más con batallas de nivel divino y torneos multiversales. Si bien Dragon Ball definitivamente cambió un poco en términos de escala de poder al comparar las últimas adiciones al manga clásico, los niveles de poder no fueron los únicos cambios desde los primeros días, y la serie es mucho mejor por ello.
En Dragon Ball capítulo 479 (dentro de la era DBZ) por Akira Toriyama, Gohan está entrenando en el Mundo Sagrado del Kai en un esfuerzo por volverse lo suficientemente fuerte como para detener a Majin Buu. Goku también estaba con Gohan ya que su espíritu tenía acceso a este lugar divino y de otro mundo, por lo que estaba ayudando a su hijo a ser lo suficientemente fuerte como para matar a Buu junto con Kai Shin. Sin embargo, se encontraron con un pequeño problema cuando el objeto con el que Gohan estaba entrenando, la Espada Z, fue destruido mientras los Z-Fighters estaban probando su fuerza. Si bien la destrucción de la espada fue un gran shock dado el hecho de que estaba destinada a ser irrompible, así como a otorgar a su portador un poder inimaginable, había un lado positivo. Aparentemente, un Kai Supremo más viejo, apodado Old Kai, quedó atrapado en la Espada Z y fue liberado cuando la espada se rompió. Sin embargo, la presencia de Old Kai, aunque potencialmente útil, ciertamente abrió algunas viejas heridas para la serie.
La naturaleza problemática de Dragon Ball regresó con Old Kai, y fue llamada por Gohan
El viejo Kai, como lo confirmó Goku en este capítulo, era esencialmente el Maestro Roshi 2.0 en su presentación. Cuando Goku intenta que los ayude sobornando a Old Kai con revistas para «adultos», el Kai responde diciéndole a Goku que regularmente espía a mujeres reales mientras se desnudan usando sus poderes divinos. Entonces, Goku sube la apuesta sobornándolo con la oportunidad de tocar a una mujer de manera inapropiada si acepta ayudar, luego se da cuenta de que puede inscribir a Bulma para esa tarea en particular a pesar de que ella no dio su consentimiento. Cuando Old Kai acepta con entusiasmo los términos de Goku, Gohan interviene y les dice que lo que están discutiendo es acoso, llamando la atención sobre lo repugnante e incorrecta que era realmente toda la situación.
En el manga clásico de Dragon Ball, no había nadie como Gohan llamando a lo asqueroso que era que todos los puntos de la trama giraran en torno a Roshi acosando sexualmente a las mujeres, principalmente a Bulma. En el momento de este capítulo de Dragon Ball Z, sin embargo, parecía que la serie estaba tratando de compensar esos problemas del pasado mediante la reproducción de una escena similar a la que pertenecía al Dragon Ball original con la adición de un personaje que abordaría la naturaleza problemática de esa escena, lo que demuestra que incluso Dragon Ball Z sabía que algunos elementos del clásico Dragon Ball envejecían mal; y a la luz de eso, hizo esfuerzos para cambiar para mejor.
