Arrow acaba de reescribir su propia historia. En «Herencia», el último episodio, un flashback reveló que Emiko fue la que saboteó el Gambito de la Reina, mató a su padre Robert y envió a Oliver por el camino que lo llevaría a convertirse en Green Arrow.
El episodio reveló la historia de Emiko a través de una serie de flashbacks, comenzando el día en que Robert los abandonó. Sin su dinero, Emiko y su madre quedaron indigentes. Se dirigió a las calles en busca de trabajo a la tierna edad de 11 años, incluso haciendo recados para la familia del crimen Bertinelli.
Ella conoció a Dante como su mensajero, solo para cambiar su lealtad cuando él prometió mostrarle cómo defenderse. Emiko trabajó con Dante durante años, perfeccionando sus habilidades como luchadora y arquera.
Cuando ella tuvo edad suficiente, él le ofreció un regalo y le dijo que debía elegir entre su familia y el Noveno Círculo; Después de todo, el Noveno Círculo fue un compromiso de por vida. Ella dudó y decidió darle otra oportunidad a Robert.
Arrow reescribe su historia
Sin embargo, cuando ella se le acercó con un plan de negocios para Queen Industries, él la rechazó porque la compañía iría a Oliver, y porque temía que la gente supiera que ella era su hija. Devastada, Emiko abrió el regalo de Dante. En ella, descubrió los planes para el gambito de la reina, el bote que Robert le había dicho que iba a realizar un viaje.
El episodio se cerró con un disparo de Emiko quemando los planes como una noticia que anunciaba que la muerte de su padre se escuchó en el fondo, sugiriendo que ella fue la que saboteó la nave. Después de esto, Emiko dedicó su vida al Noveno Círculo. Como se reveló en «Herencia», ella se ubica aún más arriba que Dante.
Cuando él desobedeció su orden de realizar una demostración, ella le informó que lo mataría si él volvía a desobedecerlo. No está claro qué tan alto va la cadena de mando en el Noveno Círculo, pero ella parece ser parte del círculo interior.
En el canon original de Arrow, Malcolm Merlyn fue quien saboteó el Gambito de la Reina y lo hundió. En el episodio de la temporada 1 «The Undertaking», un flashback reveló que Malcolm colocó una bomba en el bote cuando Robert decidió detener su plan para destruir los Glades.
Sin embargo, según la «Herencia», parece que hay más en esta historia de lo que parece; peor aún, la implicación es que Emiko mató a su propio padre y puso en marcha los eventos que llevaron a la transformación de Oliver en Green Arrow.
